Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FUME

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

fume I. s.

1. fum; funingine, negreală;

fumes of tobacco fum de tutun.

2. evaporare, vaporizare; abur(i), vapor(i).

3. miros, parfum, buchet.

4. (fig.) clocot (de mânie), fierbere; patimă; pasiune;

to be in a fume a fi pradă unui acces de mânie;

to get into a fume, to put oneself into a fume a se mânia.

5. închipuire, iluzie, ficţiune, himeră, vis; plural fumuri.

fume II. verb A. tranzitiv

1. a afuma; a tămâia.

2. a aburi.

fume II. verb B. intranzitiv

1. a fumega, a scoate fum.

3. (şi to fume away) a se evapora, a se vaporiza.

4. (fig.) a-şi face sânge rău;

I was fuming eram exasperat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“Some fumes which are not poisonous would be a welcome change,” said he.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

She was very glad when it was all over and she was quiet in her bed, where she could think and wonder and fume till her head ached and her hot cheeks were cooled by a few natural tears.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

A pink to yellow colored, liquid, aromatic amine with an amine-like odor that emits toxic fumes of nitrogen oxide when heated to decomposition. o-Anisidine hydrochloride is used in industry as a chemical intermediate in the production of dyes and pharmaceuticals.

(o-Anisidine Hydrochloride, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA