Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
GAUNTLET
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
gauntlet1 substantiv
1. (ist.) mănuşă de fier.
2. mănuşă (de şofer, de scrimă etc.);
to throw down the gauntlet a arunca mănuşa / o provocare;
to take up the gauntlet a ridiea mănuşa, a primi o provocare.
gauntlet2 s.
to run the gauntlet a trece printre două rânduri de vergi; (fig.) a fi criticat aspru.