| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
GENTLENESS
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
gentleness substantiv
1. blândeţe, amabilitate, politeţe;
gentleness achieves more than violence realizezi mat mult cu vorba bună decât cu răul, vorba dulce mult aduce.
2. povârniş uşor, pantă dulce.
3. moliciune (la pipăit), frăgezime, delicateţe.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
The gentleness and gratitude of her disposition would secure her all your own immediately.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Among all kinds of people a respect for them in their distress prevailed, which was full of gentleness and delicacy.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
And yet no words of doubt can bring anger to mine heart, or a bitter word to my lip, for am I not a poor unworthy worker in the cause of gentleness and peace?
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
In this situation, Elinor, roused from sleep by her agitation and sobs, first perceived her; and after observing her for a few moments with silent anxiety, said, in a tone of the most considerate gentleness, Marianne, may I ask-?
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Her character was now fixed on his mind as perfection itself, maintaining the loveliest medium of fortitude and gentleness; but he was obliged to acknowledge that only at Uppercross had he learnt to do her justice, and only at Lyme had he begun to understand himself.
(Persuasion, de Jane Austen)
They have more gentleness.
(Emma, de Jane Austen)
“My dear little cousin,” said he, with all the gentleness of an excellent nature, “what can be the matter?”
(Mansfield Park, de Jane Austen)
But they take me on; and Mr. Chillip talks to me; and when we get home, puts some water to my lips; and when I ask his leave to go up to my room, dismisses me with the gentleness of a woman.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
You will supply the rest; and a most fortunate man he is to attach himself to such a creature—to a woman who, firm as a rock in her own principles, has a gentleness of character so well adapted to recommend them.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
On the contrary, I seem to have walked along a path of flowers as far as the crocodile-book, and to have been cheered by the gentleness of my mother's voice and manner all the way.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
