| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
GENUINE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
genuine adjectiv
1. autentic, original, veritabil, adevărat; pur, curat, nefalsificat, nealterat, neştirbit;
the genuine truth adevărul curat, purul adevăr;
a genuine document un document autentic.
2. sincer, franc, deschis.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
"How well you draw!" he said, with a genuine surprise and pleasure at her skill, adding, with a half-laugh, "Yes, that's me."
(Little Women, de Louisa May Alcott)
Emma had no longer an alarm for Henry; his interest was yet safe; and she led off the dance with genuine spirit and enjoyment.
(Emma, de Jane Austen)
Knowing how genuine was her regard for him, I listened earnestly to her story when she came to my rooms in the second year of my married life and told me of the sad condition to which my poor friend was reduced.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
Sir Thomas had been quite indifferent to Mr. Crawford's going or staying: but his good wishes for Mr. Yates's having a pleasant journey, as he walked with him to the hall-door, were given with genuine satisfaction.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
On the contrary, with a mind and body alike strengthened by rest, she looked and spoke with more genuine spirit, anticipating the pleasure of Margaret's return, and talking of the dear family party which would then be restored, of their mutual pursuits and cheerful society, as the only happiness worth a wish.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
It seemed I had found a brother: one I could be proud of,—one I could love; and two sisters, whose qualities were such, that, when I knew them but as mere strangers, they had inspired me with genuine affection and admiration.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Such hours are beautiful to live, but very hard to describe, so I will leave it to the imagination of my readers, merely saying that the house was full of genuine happiness, and that Meg's tender hope was realized, for when Beth woke from that long, healing sleep, the first objects on which her eyes fell were the little rose and Mother's face.
(Little Women, de Louisa May Alcott)
She had feeling, genuine feeling.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
He was brought, not from doubt or suspense, but from misery to happiness;—and the change was openly spoken in such a genuine, flowing, grateful cheerfulness, as his friends had never witnessed in him before.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
