Editura Global Info / Dicţionar englez-român

GETTING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

getting substantiv

1. achiziţie, achiziţionare, cumpărare;

the getting of a ticket took a long time procurarea / cumpărarea unui bilet a luat foarte multă vreme.

2. extragere, scoatere (a cărbunelui etc.).

3. punere, aranjare (a diferitelor lucruri);

the getting dressed îmbrăcarea;

the getting married căsătoria, mariajul;

the getting to bed culcarea, culcatul.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Another three days, and no news. This suspense is getting dreadful.

(Dracula, de Bram Stoker)

“I believe my breath will get long next, my memory's getting so much so,” said Mr. Omer.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

"Quite safe, dear. She is not hurt, and won't even take cold, I think, you were so sensible in covering and getting her home quickly," replied her mother cheerfully.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

She was getting very heavy, and could run but slowly.

(White Fang, de Jack London)

The end of this month, after December 19, will be your most romantic time—but I am getting ahead of myself.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

"I guess I'm getting old," was the answer.

(Martin Eden, de Jack London)

I am in hopes of getting it.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

And you can come up to-morrow evening, at seven, and let me know how you are getting on.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

"This must be the Land of Oz," said Dorothy, "and we are surely getting near the Emerald City."

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

Then the old woman said, “Now is the time for getting the bird’s heart.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA