Editura Global Info / Dicţionar englez-român

GIGGLING

Traducere în limba română

giggling I. adjectiv

care chicoteşte.

giggling II. s.

chicoteli, chicotit.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Indeed, it was almost mesmeric, the effect which this giggling ruffian had produced upon the unfortunate linguist, for he could not speak of him save with trembling hands and a blanched cheek.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Good gracious! (giggling as she spoke) I'd lay my life I know what my cousins will say, when they hear of it.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

"What's her name?" he asked of the giggling girl, nodding at the dark-eyed one.

(Martin Eden, de Jack London)

A type of schizophrenia characterized by frequent incoherence; marked loosening of associations, or grossly disorganized behavior and flat or grossly inappropriate affect that does not meet the criteria for the catatonic type; associated features include extreme social withdrawal, grimacing, mannerisms, mirror gazing, inappropriate giggling, and other odd behavior.

(Disorganized Type Schizophrenia, NLM, Medical Subject Headings)

Their visit was not so still as Miss Ingram's had been: we heard hysterical giggling and little shrieks proceeding from the library; and at the end of about twenty minutes they burst the door open, and came running across the hall, as if they were half-scared out of their wits.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

But remember,’ he added, tapping me lightly on the chest and giggling, ‘if you speak to a human soul about this—one human soul, mind—well, may God have mercy upon your soul!

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He spoke in a nervous, jerky fashion, and with little giggling laughs in between, but somehow he impressed me with fear more than the other.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA