Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
GLUT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
glut I. verb A. tranzitiv
1. (înv.) a înfuleca, a înghiţi lacom / hulpav.
2. (with / upon / on) a sătura, a ghiftui (cu);
to glut one’s eyes (with / upon / on) a-şi sătura privirea (cu);
to glut one’s revenge (on) a-şi potoli setea de răzbunare (cu);
your stomach is glutted ţi-ai umplut bine stomacul, te-ai ghiftuit.
3. a ticsi, a supraîncărca, a umple;
(com.) to glut the market (with / upon / on) an article a inunda piaţa cu o marfă.
glut I. verb B. intranzitiv
(înv.) a se sătura, a-şi face plinul, a se umple (cu, de); a-şi potoli pofta (cu, de).
glut II. s.
1. îndestulare, potolire, săturare (a foamei, setei etc.), ghiftuire.
2. astupare, înfundare, închidere.
3. (com.) supraabundenţă, excedent, prisos (de marfă pe piaţă);
raisins are a glut on the market sunt prea multe stafide pe piaţă, piaţa e suprasaturată de stafide.
4. (tehn.) pană de lemn sau de fier.