Editura Global Info / Dicţionar englez-român

GOLD

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

gold I. s.

1. aur.

2. (fig.) aur, bani, bogăţie, avere.

3. (fig.) lucru pur / curat / neprihănit; lucru preţios / de preţ;

(fam.) (despre copii) as good as gold cuminte ca un îngeraş;

a heart of gold o inimă de aur.

4. aur, culoare a aurului;

dead gold aur mat;

red gold aur roşu;

old gold aur vechi.

5. (la tragere cu arcul) centru / punct negru al ţintei.

gold II. adjectiv

1. de / din aur;

gold lace galon, ceapraz de aur.

2. auriu, de aur, de culoarea aurului; blond.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I shall take some of the gold with me, lest I want it later.

(Dracula, de Bram Stoker)

As soon as she was alone that dwarf came in, and said, “What will you give me to spin gold for you this third time?” “I have nothing left,” said she.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

It was one thing to fight as you and I have fought in our youth, and it was another to compete for a purse of gold.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Your next days to circle in gold will be extra special: December 14-15, a five-star weekend for love.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

“With the most gold to the best steel!” added a fifth.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

For example, tiny gold seeds may be put into the prostate to mark a tumor before radiation therapy.

(Fiducial marker, NCI Dictionary)

A nanoparticle delivery system for recombinant human tumor necrosis factor (TNF) consisting of recombinant TNF bound to pegylated colloidal gold nanoparticles with potential antineoplastic activity.

(Colloidal gold-bound tumor necrosis factor, NCI Thesaurus)

Also called aurotherapy and gold therapy.

(Chrysotherapy, NCI Dictionary)

The determination of the amount of gold present in a sample.

(Gold Measurement, NCI Thesaurus)

A measurement of the gold in a biological specimen.

(Gold Measurement, NCI Thesaurus/CDISC)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA