Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
GOLD BRICK
Traducere în limba română
gold brick substantiv
1. (amer. sl.) păcăleală, gogoaşă;
to sell a gold brick a trage pe sfoară (cu ac.), a trage clapa (cu dat.).
2. (mil. sl.) militar care încearcă să se eschiveze îndatoririlor ce-i revin;
gold brick’s delight ordin uşor de executat sau noţiune militară uşor de învăţat.