Editura Global Info / Dicţionar englez-român

GOOD-HUMOUREDLY

Traducere în limba română

good-humouredly adverb

cu bună dispoziţie, cu haz, cu chef; vesel, prietenos, agreabil.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It was my neighbour Warr who very good-humouredly pointed out to me all these celebrities, the echoes of whose fame had been wafted down even to our little Sussex village.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

At the same time, nobody could wonder if Mr. Elton should have aspired—Miss Woodhouse lets me chatter on, so good-humouredly.

(Emma, de Jane Austen)

“Aye, aye,” returned the Doctor, good-humouredly.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Holmes laughed good-humouredly.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Well, well,” said Holmes, good-humouredly.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

And at Michaelmas, perhaps, a fourth may be added: some small hunting-box in the vicinity of everything so dear; for as to any partnership in Thornton Lacey, as Edmund Bertram once good-humouredly proposed, I hope I foresee two objections: two fair, excellent, irresistible objections to that plan.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Some laughed, and answered good-humouredly.

(Emma, de Jane Austen)

Her comfort in that day's dinner was quite destroyed: she could hardly eat anything; and when Sir Thomas good-humouredly observed that joy had taken away her appetite, she was ready to sink with shame, from the dread of Mr. Crawford's interpretation; for though nothing could have tempted her to turn her eyes to the right hand, where he sat, she felt that his were immediately directed towards her.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Belcher laughed good-humouredly.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA