Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
GORGE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
gorge I. substantiv
1. (înv. poetic) gâtlej.
2. (fig.) ceea ce s-a mâncat, ceea ce s-a înghiţit;
my gorge rises (at it, against him) mă dezgustă, mi-e silă, mi-e greaţă (de acesta, de el).
3. saturaţie, saturare, saţ.
4. trecătoare îngustă, chei, defileu, strungă.
5. (mil.) ciubuc (de bastion).
6. (arhit.) ciubuc.
gorge II. verb A. tranzitiv
1. a înfuleca, a înghiţi hulpav.
2. a îndopa; a sătura, a ghiftui.
gorge II. verb B. reflexiv
(with) a se îndopa, a se ghiftui (cu); a înfuleca, a înghiţi hulpav; a căra (la mâncare) în gură.
gorge II. verb C. intranzitiv
(fam.) (şi to stuff and gorge) (on, with) a se îndopa, a se îmbuiba (cu), a se ghiftui (cu).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
But there is a hill in the centre of the gorge on which we might take our stand.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
It seemed as if the whole awful creature were simply gorged with blood.
(Dracula, de Bram Stoker)