Editura Global Info / Dicţionar englez-român

GOT

Traducere în limba română

got I. past şi part. trec. de la to get.

got II.

particulă de întărire pentru verbul to have.

I have got a lot of work to do am multă treabă, am o mulţime de lucruri de făcut;

got a match? aveţi / ai un chibrit / un foc?

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

They got the money, you say?

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

I had never rowed in my life, but I put out the oars and at the expense of much effort got the boat clear of the Ghost.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I am your wife. You know you have never got a divorce.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

It was this madman who had got rid of the men one by one, and now he has followed them himself.

(Dracula, de Bram Stoker)

But then, as I used to say to mother, a woman wants her own circle to begin with, and I had not got mine yet.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

You may have had high blood pressure before you got pregnant.

(High Blood Pressure in Pregnancy, NIH: National Heart, Lung, and Blood Institute)

So he inquired who she was, and got introduced, and asked her for the two next.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

As the sun got higher, their sleep became lighter, and so they gradually one by one awoke.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“Have you got it?” he cried. “Have you got it?” And so lively was his impatience that he even laid his hand upon my arm and sought to shake me.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

“By Jove!” he cried. “You don’t mean that Baynes has got him?”

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA