Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
GOUGE
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
gouge I. substantiv
1. daltă semirotundă; daltă crucişă îngustă.
2. (geol.) argilă cu filoane.
3. (fam.) scobitură ca făcută cu dalta.
4. (amer. fam.) escrocherie, înşelătorie, pungăşie, potlogărie.
5. (amer. fam.) escroc, pungaş, potlogar.
gouge II. verb tranzitiv
1. a dăltui, a scobi cu dalta;
to gouge out smb.’s eye a scoate ochii cuiva.
2. (amer. fam.) a înşela, a pungăşi, a trage pe sfoară;
to gouge smb. out of (smth.) a pungăşi pe cineva de (ceva), a-i stoarce cuiva (ceva) prin înşelătorie.