Editura Global Info / Dicţionar englez-român

GRAINED

Traducere în limba română

grained adjectiv

1. granulat, grăunţos.

2. zgrunţuros.

3. păros, acoperit cu păr.

4. şagrinat, imprimat.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I saw a great yellow face, coarse-grained and greasy, with heavy, double-chin, and two sullen, menacing grey eyes which glared at me from under tufted and sandy brows.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

By looking at this radiated heat during the lunar night, scientists can calculate how much of the surface is covered by large, warm rocks, versus cooler, fine-grained regolith, also known as lunar soil.

(Moon Data Sheds Light on Earth’s Asteroid Impact History, NASA)

The nails were discoloured and black, while the skin was already grained with dirt which even a scrubbing-brush could not remove.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

The coracle—as I had ample reason to know before I was done with her—was a very safe boat for a person of my height and weight, both buoyant and clever in a seaway; but she was the most cross-grained, lop-sided craft to manage.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA