Editura Global Info / Dicţionar englez-român

GRAND PIANOFORTE

Traducere în limba română

grand piano(forte) substantiv

pian cu coadă; pian de concert.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

That is a grand pianoforte, and he might think it too large for Mrs. Bates's house.

(Emma, de Jane Austen)

As Elinor was neither musical, nor affecting to be so, she made no scruple of turning her eyes from the grand pianoforte, whenever it suited her, and unrestrained even by the presence of a harp, and violoncello, would fix them at pleasure on any other object in the room.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

This is like giving ourselves a slap, to be sure! and it was but yesterday I was telling Mr. Cole, I really was ashamed to look at our new grand pianoforte in the drawing-room, while I do not know one note from another, and our little girls, who are but just beginning, perhaps may never make any thing of it; and there is poor Jane Fairfax, who is mistress of music, has not any thing of the nature of an instrument, not even the pitifullest old spinet in the world, to amuse herself with.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA