Editura Global Info / Dicţionar englez-român

GREENER

Traducere în limba română

greener substantiv (sl.)

1. începător, novice.

2. prost, bleg, nătâng, găgăuţă, nătăfleţ.

3. imigrant sosit de curând.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Greener plants are a likely indicator of increased plant growth and transpiration, but not a definitive one.

(New Study Shows the Amazon Makes Its Own Rainy Season, NASA)

So the spring days came and went, the sky grew clearer, the earth greener, the flowers were up fairly early, and the birds came back in time to say goodbye to Beth, who, like a tired but trustful child, clung to the hands that had led her all her life, as Father and Mother guided her tenderly through the Valley of the Shadow, and gave her up to God.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Leaning over the battlements and looking far down, I surveyed the grounds laid out like a map: the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day's sun; the horizon bounded by a propitious sky, azure, marbled with pearly white.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA