Editura Global Info / Dicţionar englez-român

GUV

Traducere în limba română

guv substantiv (fam.) vezi governor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“That’s as it may be, guv’nor,” said the half-drunken ruffian, staggering to his feet.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

He replied:—"Well, guv'nor, you've treated me wery 'an'some"—I had given him half a sovereign—"an' I'll tell yer all I know.

(Dracula, de Bram Stoker)

I pity ye and the guv'nor for havin' to live in the house with a wild beast like that.'

(Dracula, de Bram Stoker)

I asked him if he could tell me the number of the house in Piccadilly, to which he replied:—Well, guv'nor, I forgits the number, but it was only a few doors from a big white church or somethink of the kind, not long built.

(Dracula, de Bram Stoker)

I'm thinkin' that maybe Sam Bloxam could tell ye summut." I asked if he could tell me where to find him. I told him that if he could get me the address it would be worth another half-sovereign to him. So he gulped down the rest of his tea and stood up, saying that he was going to begin the search then and there. At the door he stopped, and said:—Look 'ere, guv'nor, there ain't no sense in me a-keepin' you 'ere. I may find Sam soon, or I mayn't; but anyhow he ain't like to be in a way to tell ye much to-night.

(Dracula, de Bram Stoker)

All right, guv'nor.

(Dracula, de Bram Stoker)

On my affording an opportunity, through the medium of the currency of the realm, of the allaying, at a later period, this beneficial evil, one of the men remarked:—That 'ere 'ouse, guv'nor, is the rummiest I ever was in.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA