HARK

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

hark verb A. intranzitiv

1. (mai ales la imperativ) a asculta, a auzi;

hark ye! ascultaţi!

2. a merge, a porni; (cinegetică) hark to him! muşcă-l! apucă-l! sa! să! / şo pe el;

hark away, hark forward înainte!;

(fam.) to hark away a fugi;

to hark back to a se (re)întoarce la punctul iniţial (al discuţiei, al chestiunii).

hark verb B. tranzitiv

1. a asculta, a pleca urechea la, a auzi.

2. to hark back a chema (câinele) înapoi de pe o urmă bună.

But hark, mes amis, what sound is that?

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

But hark to the sound!

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)