Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HASTY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

hasty adjectiv

1. grăbit, iute, sprinten; urgent; făcut în grabă, improvizat.

2. pripit, precipitat; nechibzuit, nesocotit.

3. impulsiv, irascibil, iute Ia minte.

4. (despre fructe, legume) timpuriu, care se coace devreme.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Here they are, please take them, and forgive me if I was hasty in carrying them away last night.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

She wrapped her, hasty, in her clothes.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

We owe Mrs. Jennings much more than civility; and civility of the commonest kind must prevent such a hasty removal as that.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

“You are too hasty, sir,” she cried.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The pleasant sunshine and the pure air of day restored me to some degree of tranquillity; and when I considered what had passed at the cottage, I could not help believing that I had been too hasty in my conclusions.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

I shall be able to write much that I could not say, and shall be giving her time for reflection before she resolves on her answer, and I am less afraid of the result of reflection than of an immediate hasty impulse; I think I am.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

You are rather too kind sometimes, and then just a trifle hasty when he tries your patience.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

This was a most unjust reflection, but Fanny could allow for it, and let it pass: Julia was vexed, and her temper was hasty; but she felt that it would not last, and therefore, taking no notice, only asked her if she had not seen Mr. Rushworth.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA