Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HEART-BROKEN

Traducere în limba română

heart-broken adjectiv

cu inima frântă, îndurerată.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She appeared quite heart-broken over the discovery, but recovered her spirits by coiling down tackles and halyards and all stray ropes.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

After the murder of Clerval I returned to Switzerland, heart-broken and overcome.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

I suppose he was afraid of finding it dull; but upon my word I should have thought we were lively enough at the Cottage for such a heart-broken man as Captain Benwick.

(Persuasion, de Jane Austen)

I was quite heart-broken myself, and am afraid that in the first transports of wounded tenderness I called Peggotty a “Beast”.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He stood where he had arisen, opened his mouth, and broke out the long, heart-broken puppy wail.

(White Fang, de Jack London)

She spoke in a beautiful, rich voice, with the most heart-broken thrill in it, but I could not conceal from myself that she appeared to be one of the most robust persons that I had ever seen, and I was surprised to notice that she shot arch little questioning glances at me, as if the admiration even of so insignificant a person were of some interest to her.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Oh, my husband! my husband, indeed I would have spared you such a thought had there been another way; but I pray that God may not have treasured your wild words, except as the heart-broken wail of a very loving and sorely stricken man.

(Dracula, de Bram Stoker)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA