Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HEARTILY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

heartily adv.

1. din toată inima, cordial.

2. cu dragă inimă; cu zel; cu râvnă;

to eat heartily a mânca cu poftă.

3. foarte, extrem;

I am heartily sick of it sunt extrem de dezgustat de asta.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I cannot say—I really cannot say—that I was glad to see Mr. Micawber there; but I was glad to see him too, and shook hands with him, heartily, inquiring how Mrs. Micawber was.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She was heartily ashamed of her ignorance.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

So I gave way and cried heartily.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Those are the facts of the case, Doctor, and if they are of any use to your collection, I am sure that they are very heartily at your service.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“No, indeed,” said Holmes, heartily, springing to his feet.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

"So he is, dear old fellow!" said Laurie heartily, as Meg paused, looking flushed and earnest with her story.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Sherlock Holmes leaned back in his chair and laughed heartily.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

"I am heartily glad of it," he cried.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

“Have him in! Have him in!” cried my father, heartily, running to the door.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

I assure you that I have long been most heartily ashamed of it.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA