Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HEATED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

heated adjectiv

încălzit, înfierbântat; înflăcărat, aprins, iritat;

heated dispute ceartă înflăcărată / aprinsă;

heated with wine înfierbântat de băutură.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A procedure in which tissue is heated to destroy abnormal cells.

(Diathermy, NCI Dictionary)

The tip of the electrode is heated by the electric current to burn or destroy the tissue.

(Electrocautery, NCI Dictionary)

“Creep in,” said the witch, “and see if it is properly heated, so that we can put the bread in.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

A white, crystalline aromatic amine that is soluble in organic solvents and emits toxic fumes of nitrogen oxides when heated to decomposition. p-Cresidine is exclusively used as a chemical intermediate in the manufacture of dyes. p-Cresidine is reasonably anticipated to be a human carcinogen based on evidence of carcinogenicity in experimental animals.

(Cresidine, NCI Thesaurus)

On the next day, still bundled up in my curious habiliments, I sat counting the time, flushed and heated by the conflict of sinking hopes and rising fears within me; and waiting to be startled by the sight of the gloomy face, whose non-arrival startled me every minute.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

We shall have no occasion to open the windows at all—not once the whole evening; and it is that dreadful habit of opening the windows, letting in cold air upon heated bodies, which (as you well know, sir) does the mischief.

(Emma, de Jane Austen)

A pink to yellow colored, liquid, aromatic amine with an amine-like odor that emits toxic fumes of nitrogen oxide when heated to decomposition. o-Anisidine hydrochloride is used in industry as a chemical intermediate in the production of dyes and pharmaceuticals.

(o-Anisidine Hydrochloride, NCI Thesaurus)

The shower was heavy, but short; and it had not been over five minutes, when in came Harriet, with just the heated, agitated look which hurrying thither with a full heart was likely to give; and the Oh!

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA