Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HEAVILY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

heavily adverb

1. cu greutate, greu, anevoie, greoi.

2. (fig.) agale, fără tragere de inimă; greoi, anevoios.

3. (fig.) cu amărăciune, abătut, trist.

4. (fig.) puternic, grozav; amarnic; foarte mult.

5. foarte, extrem de;

heavily wooded dens împădurit;

heavily bearded cu barbă deasă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Occasionally the wires were up and he spoke as well as ever, though slowly and heavily.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

"You—poor—devils!" he addressed the dogs, which had dropped down heavily on the ice to rest.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

‘Ah, but I sleep more heavily than you.’

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

They all four lay helpless on the floor, breathing heavily.

(Dracula, de Bram Stoker)

As it was, he struck heavily on his side.

(White Fang, de Jack London)

He sprang out beyond sword sweep, and the pair stood breathing heavily, while the crowd of young squires buzzed their applause.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Dinner passed heavily.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Heavily passed the night.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

It was only a moment that I stopped him, for he cut me heavily an instant afterwards, and in the same instant I caught the hand with which he held me in my mouth, between my teeth, and bit it through.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Most of the synapses that were getting eaten in the two groups of sleep-deprived mice were the largest ones, which tend to be the oldest and most heavily used - like old pieces of furniture - which is probably a good thing.

(Lack of Sleep Makes Brain to Literally Eat Itself, Editura Global Info)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA