HEED

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

heed I. s.

atenţie, băgare de seamă, prudenţă, grijă;

to give / to pay heed to a da atenţie la (sau cu dat.), a lua în seamă (cu ac.);

to take heed a fi atent, a fi cu băgare de seamă;

to take heed of a) a fi atent la, a lua seama la; b) a se feri de;

(prov.) take heed will surely speed paza bună trece primejdia rea.

heed II. verb tranzitiv

(lit.) a da atenţie (cu dat.), a lua în seamă; a urmări, a observa cu atenţie.

“Take them back, man, and never heed the pay,” said John.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

She is young as Un-Dead, and will heed.

(Dracula, de Bram Stoker)

No one heeded them.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Heed not the face of my good coz here.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Do not heed me; I can run as fast as you, I trow.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)