Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HEELING

Traducere în limba română

heeling substantiv

(mar.) canarisire; bandă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Or was it the heeling of the boat?

(Martin Eden, de Jack London)

The wind was freshening rapidly, the Ghost heeling over more and more, and by the time the state-room was ready she was dashing through the water at a lively clip.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

All night it blew in short fitful puffs, heeling the great cog over until the water curled over her lee bulwarks.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Her position on the heeling boat irked her, and she remembered the headache he had cured and the soothing rest that resided in him.

(Martin Eden, de Jack London)

He looked up, and it seemed that the room was lifting, heeling, and plunging like a ship upon the sea.

(Martin Eden, de Jack London)

A puff of wind was heeling the boat over till the deck was awash, and he, one hand on tiller and the other on main-sheet, was luffing slightly, at the same time peering ahead to make out the near-lying north shore.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA