Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HEIR

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

heir s.

moştenitor, legatar;

heir to the throne moştenitor al tronului;

he is heir to a splendid fortune e moştenitorul unei averi extraordinare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Anne, must not it be our Mr Elliot? my father's next heir?

(Persuasion, de Jane Austen)

I’m the heir, Tregellis, and I’m going to have my rights.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

The doctor had bought the house from the heirs of a celebrated surgeon; and his own tastes being rather chemical than anatomical, had changed the destination of the block at the bottom of the garden.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

But it is evident to me that the logical way to approach the case is to begin by trying to throw some light upon the first incident—the curious will, so suddenly made, and to so unexpected an heir.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Heir to Sir Walter Elliot!

(Persuasion, de Jane Austen)

The same story and the same raptures were repeated, when the two girls came with their father, through the gloom of the evening, to make enquiries; and Mr Musgrove, no longer under the first uneasiness about his heir, could add his confirmation and praise, and hope there would be now no occasion for putting Captain Wentworth off, and only be sorry to think that the cottage party, probably, would not like to leave the little boy, to give him the meeting.

(Persuasion, de Jane Austen)

This very awkward history of Mr Elliot was still, after an interval of several years, felt with anger by Elizabeth, who had liked the man for himself, and still more for being her father's heir, and whose strong family pride could see only in him a proper match for Sir Walter Elliot's eldest daughter.

(Persuasion, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA