Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HENCEFORTH

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

henceforth adverb

de-aici încolo, de-acum înainte, pe viitor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Henceforth the bear came every evening at the same time, laid himself down by the hearth, and let the children amuse themselves with him as much as they liked; and they got so used to him that the doors were never fastened until their black friend had arrived.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

If he is not—and you tell me he is not; on any pretence; it is indifferent to me what—my doors are shut against him henceforth, and yours, I take it for granted, are open to him.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

_Written 18 July, things so strange happening, that I shall keep accurate note henceforth till we land._ On 6 July we finished taking in cargo, silver sand and boxes of earth. At noon set sail. East wind, fresh. Crew, five hands ... two mates, cook, and myself (captain).

(Dracula, de Bram Stoker)

No words can express the secret agony of my soul as I sunk into this companionship; compared these henceforth everyday associates with those of my happier childhood—not to say with Steerforth, Traddles, and the rest of those boys; and felt my hopes of growing up to be a learned and distinguished man, crushed in my bosom.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

At the appointed time, we stood at the door—the door of that house where I had been, a few days since, so happy: where my youthful confidence and warmth of heart had been yielded up so freely: which was closed against me henceforth: which was now a waste, a ruin.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA