Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HEY

Traducere în limba română

hey interjecție

(exprimând mirarea, regretul, bucuria, întrebarea, chemarea) hei! ei! a!

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Was it a double tooth, hey?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

An' what's the good of it all, hey?

(Martin Eden, de Jack London)

Did I ever tell you how we laid aboard the French sloop of war Minerve—hey, Tregellis?

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then hey for home, and no more hawking to-day!

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

A pretty good thought of mine—hey?

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Don't know anything about the north, but am altogether salubrious and balmy, hey, my lady?

(Little Women, de Louisa May Alcott)

A prize indeed would Kellynch Hall be to him; rather the greatest prize of all, let him have taken ever so many before; hey, Shepherd?

(Persuasion, de Jane Austen)

"Young Parke's in trouble," he said rapidly. "They picked him up when he handed the bonds over the counter. They got a circular from New York giving 'em the numbers just five minutes before. What d'you know about that, hey? You never can tell in these hick towns—"

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

Was it a sharp tooth, hey?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

"What have you been doing to this boy of mine, hey?" was the next question, sharply put.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA