Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HOBBY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

hobby¹ substantiv

1. (înv.) cal mic, căluţ, ponei.

2. v. hobby horse (1).

3. (fig.) subiect favorit, temă favorită, cal de bătaie; ocupaţie / îndeletnicire favorită (ca amator, în timpul liber); pasiune, manie, boală, dambla; marotă;

to ride one’s pet hobby a vorbi despre subiectul său favorit;

to paint as a hobby a face pictură ca amator;

to do book binding for a hobby a-şi face o distracţie din legătorie;

to make a hobby of photography a-şi face din fotografie distracţia principală.

4. (ist.) velociped de tip vechi.

hobby² substantiv

(ornit.) erete, eretele-rândunelelor, şoim-de-vară, şoimui-ciocârliilor, şoimul-rândunelelor (Falco subbuteo).

TE-AR MAI PUTEA INTERESA