HOOP

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

hoop¹ I. substantiv

1. cerc (de butoi); jantă, obadă;

to put smb. through the hoop a supune pe cineva la grea încercare / la încercări grele; a pedepsi crunt pe cineva.

2. (tehn.) inel, cerc, verigă, brăţară.

3. arc (la jocul de crochet).

4. cerc (jucărie).

5. cerc (fixat sub crinolină pentru a o susţine); crinolină, malacof:

hoop¹ II. verb tranzitiv

1. a lega cu cercuri (un butoi); a bate cercurile la (butoi).

2. a încercui, a înconjura, a împresura, a strânge, a închide.

3. to hoop in a înconjura, a încercui, a împresura, a strânge, a închide.

hoop² I. verb intranzitiv

1. a tuşi (convulsiv).

2. a goni vânatul cu ţipete.

3. (amer.) (for smb.) a aplauda (pe cineva).

hoop² II. substantiv

1. strigăt, ţipăt; chiuit, chihăit.

2. (med.) chintă (de tuse convulsivă / măgărească).