Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HOPEFUL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

hopeful I. adjectiv

1. plin de sperantă / de încredere;

to be hopeful that a avea speranţa că.

2. promiţător, dătător de speranţe, de viitor;

(mai ales peior.) a hopeful lad un băiat de viitor / care promite.

3. promiţător, favorabil;

the situation looks more hopeful situaţia se arată mai favorabilă.

hopeful II. substantiv (mai ales glumeţ sau peior.)

1. tânără speranţă, băiat sau fată de viitor;

a young hopeful! o tânără speranţă! o să ajungă departe!;

Young Hopeful was spending a lot of money domnişorul cheltuia o mulţime de parale.

2. aspirant, persoană care aspiră la o situaţie / poziţie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“Yes!” said Mr. Peggotty, with a hopeful smile.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Everything appeared to feel the hopeful change.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

The leaves were thick upon the trees, and heavy with wet; but the rain had ceased, though the sky was still dark; and the hopeful birds were singing cheerfully.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I am far from sure that I believed there was anything hopeful in it, but my mind was thoroughly made up that it must be carried into execution.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Her letter was hopeful, earnest, and cheerful.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA