Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HOUSEHOLD

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

household I. substantiv

1. casă, familie, menaj;

he is one of the household e de-al casei.

2. gospodărie.

3. servitorii casei;

to have a large household a avea mulţi servitori, a ţine casă mare;

the Royal Household casa regală.

4. pl. făină de calitatea a doua.

household II. adjectiv

1. de casă, domestic.

2. casnic, menajer.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

“It is a nice household,” he murmured.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

You would be delighted to see that household.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

His household consisted of his wife, his daughter, aged twenty, and two female servants.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

These two men, close and confidential friends, are the centre of the household; but there is one other person who for our immediate purpose may be even more important.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Since you left us, but one change has taken place in our little household.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

If you do need medicine, everyone in the household should take it.

(Pinworms, NIH: National Institute of Allergy and Infectious Diseases)

Many communities have household hazardous waste collection programs.

(Hazardous Waste, Environmental Protection Agency)

Many household products contain pesticides.

(Pesticides, Environmental Protection Agency)

When the first bitterness was over, the family accepted the inevitable, and tried to bear it cheerfully, helping one another by the increased affection which comes to bind households tenderly together in times of trouble.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Come, said Hans, more understanding than that is not needed for my household, as you are such a clever Elsie, I will have you, and seized her hand, took her upstairs with him, and married her.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA