Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
HUNTSMAN
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
huntsman, plural huntsmen s.
1. vânător.
2. persoană care îngrijeşte sau mână câinii de vânătoare.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
He is still alive, said the huntsman; and I am glad that I had pity on him, but let him go in peace, and brought home his royal coat.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
The prince knew nothing of what was going on, till one day, when the king’s chief huntsmen went a-hunting with him, and they were alone in the wood together, the huntsman looked so sorrowful that the prince said, My friend, what is the matter with you?
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
The king looked at her and did not know her, but as they were such handsome fellows, he said: “Yes,” and that he would willingly take them, and now they were the king’s twelve huntsmen.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
On this the huntsman asked the king if he would like to see the dog in his true shape, and wished him back into the form of the cook, in which he stood immediately, with his white apron, and his knife by his side.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
When these men heard the tailor speaking thus, they were overcome by a great dread, and ran as if the wild huntsman were behind them, and none of them would venture anything further against him.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
Then the huntsman arose and said: Gracious lord father she is alive still, and I am her son, and I was not carried away by wild beasts, but by that wretch the old cook, who tore me from her arms when she was asleep, and sprinkled her apron with the blood of a chicken.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
The third brother met a huntsman, who took him with him, and taught him so well all that belonged to hunting, that he became very clever in the craft of the woods; and when he left his master he gave him a bow, and said, Whatever you shoot at with this bow you will be sure to hit.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)