Editura Global Info / Dicţionar englez-român

HUSKY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

husky¹ I. adjectiv

1. acoperit de / plin cu coji sau pleavă.

2. uscat, sec.

3. (despre glas) răguşit.

4. (amer.) voinic, viguros, puternic.

husky¹ II. s.

(amer.) voinic, om viguros.

husky² s.

1. eschimos.

2. (limba) eschimosă.

3. câine eschimos de sanie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Once off his feet and under that mass of huskies, there was no hope for him.

(The Call of the Wild, de Jack London)

“Billee” and “Joe” he called them, two brothers, and true huskies both.

(The Call of the Wild, de Jack London)

Quickly as a husky dog could leap to defend from attack or to attack, he could leap twice as quickly.

(The Call of the Wild, de Jack London)

From the forest came the call (or one note of it, for the call was many noted), distinct and definite as never before,—a long-drawn howl, like, yet unlike, any noise made by husky dog.

(The Call of the Wild, de Jack London)

Three more huskies were added to the team inside an hour, making a total of nine, and before another quarter of an hour had passed they were in harness and swinging up the trail toward the Dyea Cañon.

(The Call of the Wild, de Jack London)

"Not that day I carried you down from the Punch Bowl to keep your shoes dry?" There was a husky tenderness in his tone. ". . . Daisy?"

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA