I

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

I I. pron. pers.

eu;

(gen.) my meu, mea, mei, mele;

(dat.) me mie, îmi, mi;

(acuz.) me pe mine, mă;

(amer. fam.) I'll be! v. dear me;

write to me in English scrie-mi în englezeşte;

it's I / (fam. ) it's me eu sunt acela;

(înv., poetic, sens refl.) I laid me down m-am culcat;

dear me! Doamne Dumnezeule!

I II. substantiv

eul, ego;

another I alter ego, un al doilea eu.

I must ask the Count all about them.

(Dracula, de Bram Stoker)

“Well,” said Mr. Enfield, “I can’t see what harm it would do. It was a man of the name of Hyde.”

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

“I’ll lay you another thousand at that figure, Thornton. What d’ye say?”

(The Call of the Wild, de Jack London)

I see it, I deduce it.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Is it a go?” he asked impatiently.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

"I won't say they was all dogs, but there was seven of 'm that got fish."

(White Fang, de Jack London)

"I'll tell you what we'll do," said Beth, "let's each get her something for Christmas, and not get anything for ourselves."

(Little Women, de Louisa May Alcott)

“Is it a large school, aunt?” I asked.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“Is anything on the back of the card?”

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I do not know, answered Boq gravely, for I have never been there.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)