Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
I’LL
Traducere în limba română
I’ll presc. de la I will; I shall.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
I’ll give it you well for your insolence! and upon that she fell upon Chanticleer most lustily.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
“I’ll tell you what I did first, and how I came to do it afterwards,” said he.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Well, Mr. Utterson, you are a hard man to satisfy, but I’ll do it yet,” said Poole.
(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)
Be a good dog and all ’ll go well and the goose hang high. Be a bad dog, and I’ll whale the stuffin’ outa you. Understand?
(The Call of the Wild, de Jack London)
“I’ll knock at the window.”
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
“Why,” I cried, “she has pulled the chaise up at the smithy. I’ll find out all the news for you;” and, catching up my cap, away I scampered.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
“I’ll beat you out, though, brother mine,” he chuckled.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
“Have you the chisel and the bags? Great Scott! Jump, Archie, jump, and I’ll swing for it!”
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Now I’ll tell you the queerest part of the whole story.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Said Lina: “Then do you become a church, and I’ll be the chandelier in it.”
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)