Editura Global Info / Dicţionar englez-român

IDENTICAL

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

identical adjectiv

identic, acelaşi;

the identical room where Shakespeare was born chiar camera în care s-a născut Shakespeare;

identical with la fel cu, asemenea (cu dat.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Although the elements in the AAB and ABA sequences were identical, infants noticed the different patterns.

(Infants Are Able to Learn Abstract Rules Visually, Editura Global Info)

Rates of physical disability were similar, and rates of dementia were almost identical in both groups.

(Daily low-dose aspirin found to have no effect on healthy life span in older people, National Institutes of Health)

I have made the identical observation to Mr. Micawber.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Use of an inactive compound identical in appearance to drug or treatment being tested in experimental research, which may or may not be known to the physician and/or subject, administered to distinguish between drug action and suggestive effect of the drug or treatment under study.

(Placebo Control, NCI Thesaurus)

The identical minute.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

You may well look surprised, Dr. Watson; but it is this way, said he: When I was speaking to the other chap in London, at the time that he laughed at my not going to Mawson’s, I happened to notice that his tooth was stuffed in this very identical fashion.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Here I sit at the desk again, watching his eye—humbly watching his eye, as he rules a ciphering-book for another victim whose hands have just been flattened by that identical ruler, and who is trying to wipe the sting out with a pocket-handkerchief.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Moreover, he had seen, in the distance, what he was sure must be the identical house of Mr. Peggotty, with smoke coming out of the chimney; and had had a great mind, he told me, to walk in and swear he was myself grown out of knowledge.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

They were never quite the same ones in physical person but they were so identical one with another that it inevitably seemed they had been there before.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA