| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
IDENTITY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
identity verb A. tranzitiv
1. a identifica; a face una cu.
2. a recunoaşte; a constata, a stabili identitatea (cuiva); a legitima.
3. (fam.) a simţi, a observa, a remarca.
4. (biol.) a determina (specia).
identity verb B. reflexiv
1. a-şi arăta identitatea, a se legitima.
2. to identity oneself with a se identifica cu; a se solidariza cu; a adera la.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Through this his identity was established.
(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)
I said nothing: I was afraid of occasioning some shock by declaring my identity.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
There were three of them in it: the young man, the old man, and a third, to whose identity I have no clue.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Then, what clue could you have as to his identity?
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
As to the man's identity, said Professor Challenger, I have no doubt whatever upon that point.
(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)
She acknowledged her identity with a nod.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
These breakthroughs are beginning to reveal a map of cellular identities and lineages, as well as the factors involved in controlling how cells choose between alternative pathways during embryo development to produce the range of cell types in adults.
(Scientists find new type of cell that helps tadpoles’ tails regenerate, University of Cambridge)
HGH Genes (Somatotropin/Prolactin Family) share a high degree of sequence identity and encode alternatively spliced diverse isoforms of Growth Hormone, a small secreted peptide hormone that affects gene expression, metabolism, and growth control.
(hGH Gene, NCI Thesaurus)
You must prove your identity of course, resumed St. John presently: a step which will offer no difficulties; you can then enter on immediate possession.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Well, at least I have got their identity.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
