Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ILL-JUDGING

Traducere în limba română

ill-judging adjectiv

care judecă prost; părtinitor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Anne had never submitted more reluctantly to the jealous and ill-judging claims of Mary; but so it must be, and they set off for the town, Charles taking care of his sister, and Captain Benwick attending to her.

(Persuasion, de Jane Austen)

She might scruple to make use of the words, but she must and did feel that her mother was a partial, ill-judging parent, a dawdle, a slattern, who neither taught nor restrained her children, whose house was the scene of mismanagement and discomfort from beginning to end, and who had no talent, no conversation, no affection towards herself; no curiosity to know her better, no desire of her friendship, and no inclination for her company that could lessen her sense of such feelings.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Mrs. Bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes' conversation together, received them exactly as might be expected; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of Wickham, and complaints of her own sufferings and ill-usage; blaming everybody but the person to whose ill-judging indulgence the errors of her daughter must principally be owing.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA