Editura Global Info / Dicţionar englez-român

IMPAIR

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

impair I. verb tranzitiv

1. a micşora, a diminua, a scădea (din cantitate, valoare, putere).

2. a înrăutăţi, a dăuna; a agrava; a altera, a distruge, a deteriora.

3. a încălca (interese).

impair II. substantiv

(înv.) diminuare, micşorare; deteriorare, alterare, stricăciune, daună.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

PFOR enzyme reduces nitazoxanide, thereby impairing the energy metabolism.

(Nitazoxanide, NCI Thesaurus)

MMA is a genomic disease that impairs a person’s ability to break down food proteins and certain fatty acids.

(Elevated hormone flags liver problems in mice with methylmalonic acidemia, National Institutes of Health)

In a new mouse study, scientists link changes in the gut caused by a high-salt diet to impaired blood flow in the brain.

(Hold the salt: gut reaction may impair the brains of mice, National Institutes of Health)

My health, severely impaired when I left England, was quite restored.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

The findings suggest that the mere presence of one's smartphone reduces available cognitive capacity and impairs cognitive functioning, even though people feel they are giving their full attention and focus to the task at hand.

(Presence of Smartphone Reduces Brain Power, Editura Global Info)

However, regeneration was impaired.

(Controlling Muscle Repair, NIH)

Before the end of September, Emma attended Harriet to church, and saw her hand bestowed on Robert Martin with so complete a satisfaction, as no remembrances, even connected with Mr. Elton as he stood before them, could impair.

(Emma, de Jane Austen)

According to the authors, most of these studies looked at infant birth weight and length, measures that could suggest impaired fetal growth but could also indicate genetic factors that lead to smaller birth size and weight.

(Persistent organic pollutants in maternal blood linked to smaller fetal size, National Institutes of Health)

BH4 is present only in the amino-terminal regions of pro-survival family bcl-2 members and is essential for the anti-apoptotic function, although deletion of BH4 does not necessarily impair the ability of BH4-containing proteins to bind to a variety of other bcl-2-related proteins.

(BH4 Domain, NCI Thesaurus)

Don't drive impaired.

(Motor Vehicle Safety, NIH)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA