Editura Global Info / Dicţionar englez-român

IMPART

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

impart verb A. tranzitiv

1. a da, a acorda; a atribui, a împărţi, a da ca parte, a conferi.

2. (despre ştiri, noutăţi) a comunica, a face cunoscut; a dezvălui, a destăinui, a divulga.

impart verb B. intranzitiv

a face un cadou; a da o parte.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Next day new steps were to be taken; my plans could no longer be confined to my own breast; I must impart them in order to achieve their success.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

It seemed to enter into her body and course through her veins in a liquid glow, and to set her quivering with its imparted strength.

(Martin Eden, de Jack London)

Every word he uttered had a force that no other grace could have imparted to it.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was rather honour than happiness to Fanny, for the first dance at least: her partner was in excellent spirits, and tried to impart them to her; but she was a great deal too much frightened to have any enjoyment till she could suppose herself no longer looked at.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

My aunt nodded confirmation of this hope, and imparted great satisfaction to Mr. Peggotty.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

While talking to you, I have also occasionally watched Adele (I have my own reasons for thinking her a curious study,—reasons that I may, nay, that I shall, impart to you some day).

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA