Editura Global Info / Dicţionar englez-român

IMPLY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

imply vb.tr.

1. a implica, a subînţelege.

2. a însemna, a vrea să spună,a face aluzie la, a da de înţeles; a insinua;

do you mean to imply that? vrei să spui că?

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Her tone and look implied something that was not agreeable to me in connexion with the subject.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

His words seemed to imply it.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

This could imply that all comets could have a heavy-to-regular water ratio similar to Earth's oceans, and that they could have delivered a large fraction of water to Earth.

(Comet Provides New Clues to Origins of Earth's Oceans, NASA)

"It is enough," said she; "to say that he is unlike Fanny is enough. It implies everything amiable. I love him already."

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The tone implied some old acquaintance—and how could she possibly guess?

(Emma, de Jane Austen)

Had you seen her so, Mary, you would not have implied the possibility of her power over my heart ever ceasing.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Instead, it implies that something about an individual’s environment – such as the risk factors they are exposed to – not only increases their risk of heart disease, but at the same time increases their risk of depression.

(Inflammation links heart disease and depression, University of Cambridge)

That this signal has not been previously documented in North America implies that an earlier group possessing it had disappeared or a later arriving group passed through North America without leaving any genetic trace.

(Ancient DNA analysis unlocks secrets of Ice Age tribes in the Americas, University of Cambridge)

What did their tears imply?

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

The new work implies that the silica produced by supernovas over time was significant enough to contribute to dust throughout the universe, including the dust that ultimately came together to form our home planet.

(Exploding Stars Make Key Ingredient in Sand, Glass, NASA)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA