Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
IMPRUDENT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
imprudent adjectiv
imprudent, nechibzuit, nesocotit.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Do not involve yourself or endeavour to involve him in an affection which the want of fortune would make so very imprudent.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
She could only perceive that it must relate to Wimpole Street and Mr. Crawford, and only conjecture that something very imprudent had just occurred in that quarter to draw the notice of the world, and to excite her jealousy, in Miss Crawford's apprehension, if she heard it.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
Nobody could be so imprudent!
(Emma, de Jane Austen)
“And Mary King is safe!” added Elizabeth; “safe from a connection imprudent as to fortune.”
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
It would shew great want of feeling on my father's account, absent as he is, and in some degree of constant danger; and it would be imprudent, I think, with regard to Maria, whose situation is a very delicate one, considering everything, extremely delicate.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
He came to ask me whether I thought it would be imprudent in him to settle so early; whether I thought her too young: in short, whether I approved his choice altogether; having some apprehension perhaps of her being considered (especially since your making so much of her) as in a line of society above him.
(Emma, de Jane Austen)
She represented to him all the improprieties of Lydia's general behaviour, the little advantage she could derive from the friendship of such a woman as Mrs. Forster, and the probability of her being yet more imprudent with such a companion at Brighton, where the temptations must be greater than at home.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
What he told me was merely this: that he congratulated himself on having lately saved a friend from the inconveniences of a most imprudent marriage, but without mentioning names or any other particulars, and I only suspected it to be Bingley from believing him the kind of young man to get into a scrape of that sort, and from knowing them to have been together the whole of last summer.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
Imprudent as the marriage between Mr. Wickham and our poor Lydia would be, we are now anxious to be assured it has taken place, for there is but too much reason to fear they are not gone to Scotland.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)