Editura Global Info / Dicţionar englez-român

IMPUTE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

impute verb tranzitiv

1. a imputa, a atribui, a pune pe seama / pe socoteala (cuiva), a-i pune (cuiva) în sarcină.

2. (jur.) a acuza, a învinovăţi, a incrimina.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

They had nothing to accuse him of but pride; pride he probably had, and if not, it would certainly be imputed by the inhabitants of a small market-town where the family did not visit.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

I am sure I said as much as that and more; and I should have said still more, if I had been quite certain of his meaning anything seriously; but I did not like to be, I could not bear to be, imputing more than might be intended.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

The captain said, that while we were at supper, he observed me to look at every thing with a sort of wonder, and that I often seemed hardly able to contain my laughter, which he knew not well how to take, but imputed it to some disorder in my brain.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA