Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INCLUDE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

include verb tranzitiv

1. a include, a închide.

2. a include, a cuprinde (în sine), a conţine; a îmbrăţişa.

3. a comporta, a presupune.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

My duties towards the beings of my own species had greater claims to my attention because they included a greater proportion of happiness or misery.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

“Now, what shall we give him, that sum included?” said my aunt.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

This month has such sweet aspects on so many days, including this one, that it’s remarkable.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

However, I shall always think it a very pleasant party, and feel extremely obliged to the kind friends who included me in it.

(Emma, de Jane Austen)

It will, indeed, after such an absence; an absence not only long, but including so many dangers.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Well, well, it just happens that I have already read all the available evidence, including the report of the inquest, with some care.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

His mother had some old friends in Bath whom she wanted to see; it was thought a good opportunity for Henrietta to come and buy wedding-clothes for herself and her sister; and, in short, it ended in being his mother's party, that everything might be comfortable and easy to Captain Harville; and he and Mary were included in it by way of general convenience.

(Persuasion, de Jane Austen)

MEK inhibitor WX-554 selectively binds to and inhibits the activity of MEK, thereby preventing the activation of MEK-dependent effector proteins including some transcription factors, which may result in the inhibition of growth factor-mediated cell signaling and tumor cell proliferation.

(MEK Inhibitor WX-554, NCI Thesaurus)

Including the sign?

(Martin Eden, de Jack London)

“It is clear that a family of six, not including a domestic, cannot live upon air.”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA