Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INCOMMUNICABLE

Traducere în limba română

incommunicable adjectiv

1. de necomunicat, care nu poate fi comunicat / transmis; inexprimabil.

2. care nu are legătură /raport.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It was the masterful and incommunicable wisdom of eternity laughing at the futility of life and the effort of life.

(White Fang, de Jack London)

He, by some wonder of vision, saw beyond the farthest outpost of empiricism, where was no language for narration, and yet, by some golden miracle of speech, investing known words with unknown significances, he conveyed to Martin's consciousness messages that were incommunicable to ordinary souls.

(Martin Eden, de Jack London)

His throat worked spasmodically, but made no sound, while he struggled with all his body, convulsed with the effort to rid himself of the incommunicable something that strained for utterance.

(White Fang, de Jack London)

It is incommunicable!"

(Martin Eden, de Jack London)

Something, an incommunicable vastness of feeling, rose up into his eyes as a light and shone forth.

(White Fang, de Jack London)

On the other hand, he appreciated the chance effects in words and phrases that came lightly and easily into his brain, and that later stood all tests of beauty and power and developed tremendous and incommunicable connotations.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA