Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INDEPENDENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

independent adjectiv

1. independent, neatârnat, de sine stătător;

to be independent of smb. a nu depinde de cineva.

2. independent (din punct de vedere material), înstărit, cu stare, cu mijloace;

man / gentleman of independent means, independent gentleman rentier.

3. (pol.) independent, fără partid.

4. (mil.) autonom.

◊ (fam.) to put on an independent air a face pe grozavul.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I am an independent woman now.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I'd rather do everything for myself, and be perfectly independent.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

I wish your heart were independent.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

He has a great regard for the Bateses, you know, independent of Jane Fairfax—and is always glad to shew them attention.

(Emma, de Jane Austen)

"Well!" said Mrs. Jennings, "that is HER revenge. Everybody has a way of their own. But I don't think mine would be, to make one son independent, because another had plagued me."

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Our investigation has been independent, and our action shall be so also.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Thus, the effects of the protein source on TMAO levels were independent of dietary fat intake.

(Study links frequent red meat consumption to high levels of chemical associated with heart disease, National Institutes of Health)

I’ve been making a few independent inquiries, you see.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I think that possibly I can attain our end by some independent explorations of my own.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

In animal models, such modifications were associated with improved in vivo stability, oral bioavailability, and markedly decreased concentration-related adverse events that were common for the first generation of oligonucleotides and have been attributed to sequence-independent and sequence-specific effects.

(Mixed-Backbone Oligonucleotide, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA