Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INDEX

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

index I. plural indexes, indices substantiv

1. (anat.) index, deget arătător.

2. (tehn.) ac, limbă, indicator (la aparate).

3. index, indice, repertoriu, tabel alfabetic, tablă de materii;

(bis.) Prohibitory Index Index prohibitoriu, indexul cărţilor interzise de Biserica Catolică;

(bis.) expugnatory index expugnatoriu de cărţi din care trebuie eliminate anumite pasaje;

to put a book on the index a pune o carte la index (şi fig.).

4. plural indices semn, indiciu;

index to the state of smb.'s feelings indiciu al sentimentelor cuiva;

(prov.) in the forehead and the eye the index of the mind does lie gândurile cuiva, le poţi citi pe faţă, ochii sunt oglinda sufletului.

5. (mat.) indice, exponent;

(fiz.) refractive index indice de refracţie.

6. (amer. sl.) faţă, obraz.

index II. verb tranzitiv

1. a întocmi indexul alfabetic la (o carte, etc.); a clasa, a introduce în repertoriu.

2. (bis.) a pune la index.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The percentage of the administered dose that is recovered from the specimen type specified in PPSPEC, between doses (TAU) divided by the body mass index.

(Percent Recovered Over Dosing Interval Normalized by Body Mass Index, NCI Thesaurus)

Instead of using Body-mass index (BMI) as a measure of obesity, the researchers measured body fat and muscle mass and assessed how these were correlated with physical activity levels.

(Children who walk to school less likely to be overweight or obese, study suggests, University of Cambridge)

The mitotic count is 2-20 per 10 HPF and/or the Ki67 index is 3-20%.

(Pancreatic Neuroendocrine Tumor G2, NCI Thesaurus)

The diets compared were: high-glycemic index/high carbohydrate; low-glycemic index/ high carbohydrate; high-glycemic index/low carbohydrate; and low-glycemic index/low carbohydrate.

(Low-glycemic diets may not improve cardiovascular outcomes when compared to high-glycemic diets, NIH)

The mitotic count is less than 2 per 10 HPF and/or the Ki67 index is equal or less than 2%.

(Pancreatic Neuroendocrine Tumor G1, NCI Thesaurus)

The percentage of the administered dose that is recovered from the specimen type specified in PPSPEC extrapolated to infinity, calculated using the predicted value of the last non-zero concentration, divided by the body mass index.

(Percent Recovered Infinity Predicted Normalized by Body Mass Index, NCI Thesaurus/CDISC)

Feeling lonely was associated with poor outcomes in all patients regardless of their type of heart disease, and even after adjusting for age, level of education, other diseases, body mass index, smoking, and alcohol intake.

(Loneliness Is Bad for Heart, Editura Global Info)

The percentage of the administered dose that is recovered from the specimen type specified in PPSPEC extrapolated to infinity, calculated using the observed value of the last non-zero concentration, divided by the body mass index.

(Percent Recovered Infinity Observed Normalized by Body Mass Index, NCI Thesaurus/CDISC)

The results showed that higher average daily sodium intake was associated with lower BrachD and higher PWV after adjusting for age, race, sex, body-mass index and other blood electrolyte levels that could affect readings.

(Too Much Salt? Unhealthy Blood Vessels Changes, Editura Global Info)

The area under the curve (AUC) from the time of dosing to the time of the last observation divided by the body mass index, regardless of whether the last concentration is measurable or not.

(AUC All Normalized by Body Mass Index, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA