Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INDOLENT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

indolent adjectiv

1. indolent, lenevos; lăsător; molatec.

2. (med.) indolor, nedureros;

indolent tumour tumoare indoloră / nedureroasă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

An indolent (slow-growing) cancer in which immature lymphocytes (white blood cells) are found in the blood and bone marrow and/or in the lymph nodes.

(Chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma, NCI Dictionary)

An epithelioid cell type gastrointestinal stromal tumor with an indolent clinical course.

(Benign Epithelioid Cell Type Gastrointestinal Stromal Tumor, NCI Thesaurus)

She was too indolent even to accept a mother's gratification in witnessing their success and enjoyment at the expense of any personal trouble, and the charge was made over to her sister, who desired nothing better than a post of such honourable representation, and very thoroughly relished the means it afforded her of mixing in society without having horses to hire.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

The clinical course is indolent.

(Nodal Marginal Zone Lymphoma, NCI Thesaurus/WHO)

Grant is most kind and obliging to me, and though he is really a gentleman, and, I dare say, a good scholar and clever, and often preaches good sermons, and is very respectable, I see him to be an indolent, selfish bon vivant, who must have his palate consulted in everything; who will not stir a finger for the convenience of any one; and who, moreover, if the cook makes a blunder, is out of humour with his excellent wife.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Fanny had scarcely passed the solemn-looking servants, when Lady Bertram came from the drawing-room to meet her; came with no indolent step; and falling on her neck, said, Dear Fanny! now I shall be comfortable.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA