Editura Global Info / Dicţionar englez-român

INFANCY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

infancy substantiv

1. pruncie, (fragedă) copilărie.

2. (fig.) început, primele începuturi, tinereţe, prima fază, fază embrionară;

industry still in its infancy industrie încă în faşă, industrie în fază embrionară.

3. (jur.) minoritate;

to plead infancy a-şi întemeia pledoaria pe faptul că cineva e minor.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

She will be disagreeable in infancy, and correct herself as she grows older.

(Emma, de Jane Austen)

The lesions usually develop during infancy.

(Juvenile Xanthogranuloma, NCI Thesaurus)

Signs and symptoms may appear in infancy, early childhood, or later in life.

(Acyl-CoA Dehydrogenase, Very Long-Chain Deficiency, NCI Thesaurus)

Moreover, children born to women exposed during pregnancy to higher-than-normal levels of traffic-related pollutants — ultra-fine airborne particles and ozone — had a small but significantly higher likelihood of developmental delays during infancy and early childhood.

(Kids living near major roads at higher risk of developmental delays, National Institutes of Health)

You could not have met with a person more capable of giving you certain information on that head than myself, for I have been connected with his family in a particular manner from my infancy.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

The findings suggest that children who have regularly consumed peanut-containing foods from infancy to age 5 as a peanut allergy prevention strategy can safely switch to consuming peanut as desired as part of a normal diet.

(Benefits of peanut allergy prevention strategy persist after one-year peanut avoidance, NIH)

A classification of disorders in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) that are usually diagnosed in infancy, childhood or adolescence and are characterized by an individual's inability to behave in a cooperative manner.

(Disruptive Behavior Disorder, NCI Thesaurus)

These new results demonstrate that regular consumption of peanut-containing foods beginning in infancy induces peanut tolerance that persists following a year of avoidance, suggesting the lasting benefits of early-life consumption for infants at high risk of developing peanut allergy.

(Benefits of peanut allergy prevention strategy persist after one-year peanut avoidance, NIH)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA